Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr wedi croesawu’r cyhoeddiad y bydd Llywodraeth Cymru yn darparu £6m i gefnogi cynlluniau ehangu WEPA UK ar ei safle ym Maesteg, a fydd yn gweld 54 o swyddi newydd yn cael eu creu a channoedd yn fwy yn cael eu diogelu. Ym mis Mehefin 2020, cymeradwyodd y cyngor […]
Darllenwch 'Cyngor yn croesawu cefnogaeth Llywodraeth Cymru i ehangu melin bapur' >Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi y bydd gwyliau’r ardrethi ar gyfer y sectorau manwerthu, hamdden a lletygarwch yng Nghymru yn cael ei ymestyn am 12 mis arall. Mae’r pecyn gwerth £380m a gyhoeddwyd gan y Gweinidog Cyllid, Rebecca Evans, yn rhoi gwerthoedd ardrethol hyd at £500,000 i fusnesau manwerthu, hamdden a lletygarwch, ac elusennau, gyda […]
Darllenwch 'Llywodraeth Cymru yn ymestyn gwyliau ardrethi busnes' >Mae busnesau yng nghanol tref bwrdeistref sirol Pen-y-bont ar Ogwr yn cael cynnig cymryd rhan mewn gweminar am ddim i’w cynorthwyo nhw i ddefnyddio Instagram i farchnata ac arddangos y cynhyrchion a’r gwasanaethau sydd ganddynt ar gael. Bydd y gweithdy byw ar-lein, sy’n cael ei gyflwyno gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr a Fforwm […]
Darllenwch 'Gweithdy Instagram am ddim i fanwerthwyr' >Mae busnesau wedi cymryd rhan mewn arolwg sy’n darparu adborth ar Ŵyl Nadolig Ddigidol gyntaf Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Nod yr ŵyl oedd cynnig ffyrdd amgenach ac mwy diogel i breswylwyr ddathlu’r Nadolig yng nghanol trefi yn ystod pandemig coronafeirws, a gafodd ei gynllunio i gefnogi busnesau lleol trwy ddarparu cyfleoedd i arddangos […]
Darllenwch 'Busnesau’n dweud eu dweud ar Ŵyl Nadolig Ddigidol' >Mae Markes International, un o gwmnïau allforio mwyaf blaenllaw Cymru, wedi arwyddo prydles 15 mlynedd yn Central Park yn Ystâd Ddiwydiannol Pen-y-bont ar Ogwr. Mae’r cwmni’n gweithgynhyrchu offer sy’n gallu adnabod olion cemegion yn yr atmosffer i gleientiaid byd-eang. Mae Markes International yn symud o Lantrisant i Ben-y-bont ar Ogwr, lle mae adeilad yn cael […]
Darllenwch 'Un o gwmnïau allforio mwyaf blaenllaw Cymru yn dod i Ben-y-bont ar Ogwr' >Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr wedi ymestyn ei gynllun rhenti rhatach ar gyfer masnachwyr marchnad a meddianwyr unedau diwydiannol bach. Mae’r gostyngiad o 50 y cant, a fydd ar waith tan 31 Mawrth 2021, yn rhan o gyfres o gyfraddau rhenti rhatach a gyflwynwyd yn wreiddiol i gynorthwyo busnesau bach a chanolig wrth […]
Darllenwch 'Gostyngiad rhent newydd i fasnachwyr marchnad ac unedau busnesau bach' >Bydd Marchnad Dan Do Pen-y-bont ar Ogwr yn ailagor ddydd Mercher 10 Chwefror gan ganiatáu i fasnachwyr allweddol ailddechrau masnachu. Bydd y farchnad yn agor rhwng 9am a 3pm, dydd Llun i Sadwrn, ac mae pum masnachwr bwyd yn paratoi i ailagor. Yn eu plith mae becws, cigydd a delicatessen, yn ogystal â stondinau ffrwythau […]
Darllenwch 'Marchnad Dan Do Pen-y-bont ar Ogwr yn ailagor i fasnachwyr allweddol' >Mae llwybr treftadaeth cerflunwaith a gwelliannau eraill ar y gweill i Barc Gwledig Bryngarw ar ôl i Gabinet Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr dderbyn rhagor o gyllid gan Lywodraeth Cymru yn ei gyfarfod dydd Mawrth 19 Ionawr. Yn 2019, dyfarnwyd Grant Cyfalaf Safleoedd Darganfod Parc Rhanbarthol y Cymoedd o £500,000 gan Lywodraeth Cymru i […]
Darllenwch 'Derbyn cyllid i wella Parc Gwledig Bryngarw' >Bydd cyllid newydd drwy Dasglu Economaidd Sir Pen-y-bont ar Ogwr ar gael i fusnesau Pen-y-bont ar Ogwr yn ystod y misoedd nesaf. Bydd yr arian yn cefnogi busnesau newydd, addasiadau i eiddo busnes a chynigion arloesol sy’n helpu i gefnogi’r economi yn ystod pandemig y coronafeirws a thu hwnt. Yn eu plith mae: Cyllid Dechrau […]
Darllenwch 'Cronfeydd busnes newydd ar gael ar gyfer arloesi, busnesau newydd ac addasiadau i eiddo' >Y chwe cham gweithredu allweddol y gall fod angen i lawer o gwmnïau eu cymryd yw: Nwyddau – os ydych yn mewnforio nwyddau o’r UE neu’n allforio nwyddau i’r UE, rhaid i chi gael rhif EORI, gwneud datganiadau tollau tramor neu gyflogi asiant i wneud y rhain drosoch, gwirio a oes angen papurau ychwanegol ar […]
Darllenwch 'Chwe cham gweithredu' >
Dilynwch ni